The Credit Score Myth That’s Holding Would-Be Buyers Back